Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Mir gefällt die Synchronisation der neuen Folgen nicht. Anke Engelke als Marge kommt an die alte Sprecherin nicht ran. Die Stimmen von Homer, Bart und Lisa sind merklich älter geworden (kein Wunder ), klingen aber auch deutlich lustloser als früher.

Die Staffel verschlechterte sich rapide nach Staffel 4.
Von daher können die neuen Staffeln nicht mehr an die alten Erfolge anknüpfen.
Ich habe daher auch nur die DVDs bis Staffel 4.

eyeball hat geschrieben:Mir gefällt die Synchronisation der neuen Folgen nicht. Anke Engelke als Marge kommt an die alte Sprecherin nicht ran. Die Stimmen von Homer, Bart und Lisa sind merklich älter geworden (kein Wunder ), klingen aber auch deutlich lustloser als früher.

Bla, Bla, Blub
Anke ist näher am Orginal drann als die Volkmann.
Genau so ähnlich redet Marge auch im Orginalton.

Zu den Folgen:
Die waren diesesmal wirklich nicht so gut.
Hoffe mal auf nächste Woche

Argaween hat geschrieben: Bla, Bla, Blub

Charmant wie immer

Argaween hat geschrieben:Anke ist näher am Orginal drann als die Volkmann.
Genau so ähnlich redet Marge auch im Orginalton.

Stimmt allerdings ... gefallen muss es einem dennoch nicht.


Am besten man schaut O-Ton um dieses leidige Problem zu umgehen.

Selbst hat geschrieben:

Argaween hat geschrieben:Anke ist näher am Orginal drann als die Volkmann.
Genau so ähnlich redet Marge auch im Orginalton.

Stimmt allerdings ... gefallen muss es einem dennoch nicht.

Immer diese "Original ist besser"-Fraktion
Ich habe zwei alte Staffeln auf DVD, aber die Originalstimmen haben mir nie besonders gefallen, vor allem die von Homer nicht. Ansonsten gucke ich Filme fast immer im Original. Und im Fernsehen hat man leider nicht die Möglichkeit die Sprache zu wechseln.

eyeball hat geschrieben:Immer diese "Original ist besser"-Fraktion

eyeball hat geschrieben:Ich habe zwei alte Staffeln auf DVD, aber die Originalstimmen haben mir nie besonders gefallen, vor allem die von Homer nicht.

Vor allem wenn man die deutsche Version gewohnt ist, kann ich mir das gut vorstellen, aber man gewöhnt sich an (fast) alles.

Zum Glück kann man sich es ja aussuchen.

Für den Interessierten gibbet hier die Simpsons im O-Ton --> http://watchthesimpsonsonline.com

Neben der Qualität, hat vo allem jetzt auch die deutsche Syncronisationsstimme von Homer, sehr abgenommen.
Grabt die Simpsons bitte ein!
Sie passen einfach nicht mehr.
Sie unser schnelllebigen, technologischen Zeit anzupassen, funktioniert auch absolut nicht gut.
Dann zeigt lieber wieder Futurama.
Dann passt es wenigstens alles wieder.

Ist mir lieber als dieser Family Gu, American Dad und co schrott.

Zu dem ist Pro 7 auch noch so unverschämt und verwendet total oft die falschen Intros.
Falls es wem nicht aufgefallen sein sollte.
Einige gehören eigentlich an ganz andere Stellen.

Pro 7 hat echt einen an der Klatsche.
Die strahlen jetzt um 18:00 und auch sonst fast immer die gleichen Folgen aus.
Die Simpsons haben so viele Folgen und Staffeln- Wieso macht Pro 7 so eine Scheiße!?

Argaween hat geschrieben:Pro 7 hat echt einen an der Klatsche.

Da hilft nur eins ... Glotze aus und Online schauen.

Selbst hat geschrieben:

Argaween hat geschrieben:Pro 7 hat echt einen an der Klatsche.

Da hilft nur eins ... Glotze aus und Online schauen.

Wo?
Gibt es einen Simpsonsstream oder meinst du solche schlechten Quellen wie youtube?