Ich habe mir auch lange den Kopf darüber zerbrochen, wie und ob ich Terrasse / Garten und Bad beschallen soll.
Outdoor- bzw. Feuchtaumlösungen sind schweineteuer und / oder haben schlechten Sound.
Letzen Endes hab ich mich dann für die aller simpelste Lösung entschieden, nämlich gar nichts zu installieren
In den Garten stelle ich bei Bedarf mein Makita Baustellenradio, welches vom Sound her für diese Zwecke ausreicht:
http://www.amazon.de/Makita-BMR100-Baus ... B000JO07P0
Jenes hat einen Line-In, also kann ich hier Smartphone, Notebook ect. anschließen. Mehr brauch ich nicht.
Im Bad wird es einmal etwas ähnliches, mobiles werden, vermutlich eine Art Tablet- oder Smartphone-Dockingstation mit integrierten Lautsprechern. Irgendwas, was man nur bei Bedarf ins Bad stellt und ansonsten nicht der Feuchtigkeit ausgesezt ist.
