Ich befürchte, so langsam wird das Ganze für den TE unübersichtlich

.
Für mich wäre zunächst zwischen zwei Optionen zu entscheiden:
1) Standlautsprecher ala NuBox 513 oder NL 244 seitlich
vor dem Schrank oder
2)NuBox 313/ 383 oder NL 34 auf dem Schrank
Die Variante "hängende NV 60" schließe ich für mich mal aus, da die "Aufstellung" viel zu eng in der Ecke ist
Lösung 1 wird vermutlich das beste Ergebnis bringen, setzt aber voraus, dass die vorgeschlagene Aufstellung seitlich vor dem Schrank (Basisbreite ca. 3 m) möglich ist. Eine Aufstellung der StandLS in den Ecken wäre für mich ein KO-Faktor für diese Lösung
Lösung 2 ähnelt der bisherigen Hörsituation am meisten und ist die günstigere Variante.
Die Probleme hinsichtlich Dröhnen und Reflexionen wurden hinreichend angesprochen und nur der "Feldversuch" kann letzlich Klarheit bringen
Im Übrigen empfehle ich gerne, die Hotline in solch kniffligen Fragestellungen zu kontaktieren. Die möglicherweise bestehenden Berührungsängste, vielleicht etwas "aufgeschwatzt" zu bekommen, kann ich aus langjähriger Erfahrung als unbegründet zurückkweisen

. Da wird redlich geholfen und beraten!
bis dann