Deine Boxen stehen natürlich weiter von der Wand weg, was ja die ersten Reflektionen (im Verhältnis zur Wandnähe) schon einschränkt.
Bei weniger Abstand, bringen Absorber natürlich mehr um die ersten Reflektionen zu dämpfen.
Dein Raum ist halt näher am Ideal, dem Freifeld. Allerdings ist es oft so dass bei größeren Räumen eine perfekte Aufstellung (aka 1/4 1/5 1/2) schwerer zu bewerkstelligen ist.
Verallgemeinern kann man es imho nicht, also dass bei kleineren Lautstärken Absorber nichts bringen
Die Raumgröße ansich ändert ja nichts am Absorbtionsverhalten der Absorber, an der Stelle an denen Schall auf Absorber trifft, wird ein bestimmer Anteil von dem Schall der auftritt, auch absorbiert. Sollte die Seitenwand eben weiter entfernt sein, oder gar größer, benötigt es, nur durch das an der Stelle breiterem "Auftreten" von Schall, einfach mehr Absorber.
Gruß Thomas
//EDIT: Berti hats grad noch drunter geschrieben während dem Edit ...