Kann das Jemand entziffern?

[Gandalf]

Habe zahlreiche, teilweise sehr alte Fotos, die hinten zum Teil auch beschriftet sind. Nur kann ich das Meiste davon nicht lesen ......

Bei der Jahreszahl des Datums ist natürlich 1899 gemeint.........

[palefin]

Willy, ***, liebe(?)Groß-
eltern zur freundlichen Erinnerung
Lübeck, den ...
Bei den *** bin ich mir nicht sicher.

vergleiche mal mit ...
http://www.dietschweiler.de/SUETTER/schrift.gif

[Pfaelzer81]

Der Name nach Willy könnte Ilona sein.

[palefin]

Der Buchstabe l wird in Sütterlin anders geschrieben. Das müsste eigentlich ein J sein. Aber das passt mit der Endung des Wortes nicht.
Der Anfang müsse danach Jh sein. Aber das kann nicht sein.

Der Schreiber hat sowieso etwas "abgewichen"...

Änderung: Das kann kein J sein, das müsste dann in die Unterzeile gehen. Tuts aber nicht. Bin da echt etwas ratlos beim 2. Wort.

[Pfaelzer81]

Also nach dem Buch was ich grad vor mir liegen habe, ist der erste Buchstabe ein "großes i" wurde auch mit dem Querstrich geschrieben..das J müsste wie Du schon schriebst in die Unterzeile gehen.
Der 2. Buchstabe sieht stark nach h aus...Seltsam
Der 3. müsste wiederum ein o sein und der 4. ein n...

Handschrift halt

[Steppenwolf]

Willy, Ehuren lieben Großeltern
zur freundlichen Erinnerung

Das große E sieht aus wie ein J in Sütterlin, das kleine h wie ein f.

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin0.htm

[Gandalf]

Das heißt auch nicht Willy, sondern Milly und dürfte der Kosename der Mutter meiner Großmutter gewesen sein.

Das eigentliche Bild meiner Urgroßmutter.

[palefin]

geaändert:
Ja, Milly kann auch gut sein.

ja dann heißt das:
Milly, Ihren lieben Großeltern ....

Gandalf du gräbst ja wirklich tief in familiären Erinnerungen...

Das ist echt interessant.

Beim Aufräumen vor ein paar Wochen hatte ich eine der alten Familienbibeln aus dem 19. JH in den Händern (also 186x ungefähr). Da wurden früher alle familiären Dinge wie Geburten und Todesfälle eingetragen...

[Gandalf]

Das Familienbuch meines Großvaters habe ich schon in digitale Form gebracht.
Momentan bin ich mit dem einscannen der ganzen Fotos, die mein Großvater gemacht hat, beschäftigt. Ist wie eine Reise in die Vergangenheit und zeigt so, wie er gelebt hat bzw. wo er alles war.
Und er gehörte zu denen, die in beiden Weltkriegen gekämpft haben und heil wieder nach Hause gekommen sind.
Alte Bücher faszinieren mich auch, habe einige im Nachlass meines Vaters gefunden.

Und ganz so tief muss ich nicht graben, da sich mit unserer Familiengeschichte bzw. unserer Herkunft schon ein Großonkel beschäftigt hat und ein Buch darüber verfasst hat.
Mich interessiert aber auch, wie sich der Name in der Welt verbreitet hat, also die Auswanderer, die jetzt in Südamerika leben.
Das wird sicher auch spannend sein, darüber was zu erfahren.

[chevalcaplumba]

Respekt, eine anspruchsvolle und sicherlich sehr interessante Aufgabe.