In deinem Fall rechts Links schon recht ok, würde sogar noch nen Tick weg nach außen, also weg vom Sideboard; aber nicht viel, so 20-30cm max. Dein Problem ist noch der Abstand zur Rückwand - die müssen noch mehr in den Raum!
Ohne dass ich jetzt böse sein will: Aber hast du dich jemals mit Lautsprecheraufstellung im Raum beschäftigt!? Ich hab das Gefühl, dir fehlen hier selbst die einfachsten Basics. Das ist nicht schlimm, wir helfen dir ja - aber ein paar Seiten, Anleitungen, BDAs und das Technik HnowHow hättest dir ruhig mal durchlesen können...
Dein eigentliches Anliegen Subwoofer würde ich nun erst mal gaaaanz weit zurückstellen, zunächst aus deinem jetzigen System das bestmögliche machen... Dann sauen wir weiter ob du noch ne aktive Bass-Unterstützung brauchst - und vor allem ob du diese dann auch stellen kannst. Mal als mögliche und sinnvolle Variante: Zwei Subs jeweils innen zwischen die beiden Fronts - dann ist aber das Sideboard spätestens fällig
